Add NCO to spack spec list

Need some of the NCO tools in the tools image to ensure some of the tools work correctly. The configure.ac will begin checking for these tools.

This adds nco to the Spack spec list.